== 字幕制作：迪拜信息港 ==
压力加大，撞到顶上，弹到地上
来一些对虾
对虾，恐怕…
一位？对
来一份色拉，加火腿？加乳酪？
还有呢？我们有…乳酪
挺好，但我支付不起
要矿泉水还是自来水？
矿泉水，矿泉水，好的
你的色拉
来
不，来
不，不
史多芬，捡起来，克劳斯来了
嘿
史多芬，他们认为这不好玩
别怕，没事
没事 嘿，嘿
嘿
对不起，亨利克，别急
你得控制住他
他不会做什么，我得考虑其他用餐者
亨利克，亨利克，你去哪？
你去哪？克劳斯来了
坐下
住口
今天是他生日，生日快乐， 但这样不行
史多芬，快，我们回家
不，别紧张
史多芬，别紧张，不会有事的
住口，我们在这不好，对吗？
快，克里斯多芬，走
你和我？一起去外面？
愿意吗？如果他喜欢
你会很受欢迎的
克劳斯来了，对，他该早出去
再见，再见，谢谢
史多芬，放开她
她不能再跟你去，放开她
史多芬，放开她
不要紧，放开她，她不会去
史多芬，放开她，我受够了
我受够了，如果你再这样
一点也没趣
对不起，苏珊妮，对不起
我们能怎么做？午餐很钱
你有钱？当然
别提这事
别担心
卡伦是最好一个加入小姐的人
她真的很漂亮
她真的很漂亮，但…
我想，她什么事都会做
我不知她如何来到工厂， 但她真的来了
我不知她的想法
她说你们挑逗兴趣，是对的
对，我们挑逗兴趣
史多芬
现在又下车对吗
你就是跟我说话的人？ 欢迎来到工厂
你带了轮椅？
别丢下她
可能有点呆板
当你认识它以后， 这其实是件令人神往的产品
不，不，不要那样做
看这个
我要停止整个生产
停了，不
不，别担心
你，来这里，别怕
按绿色按钮，看见吗？快
这是防火的，你们看见了，没有火
别怕，没事 等等
要汽水吗？当然
别按，别动
你们已听说罗克伍尔及运作方法
我问你们
哪间房子是用罗克伍尔的 产品隔热的
是吗？
快上去
差点对了
谁认为这间房子是用罗克伍尔的 新产品请举手
不少
我能听见你们的小型巴士
他们要走，别丢了
最好的位置
再见
帮忙，卡伦
谁…他开车？
要负责任，不
这样行吗？ 没事
退，退
谢谢光临
你以为如何？
并没有趣
为何
你挑起乐趣
挑起乐趣的是他们，史多芬，冷静点
安德斯
是你吗？卡伦
吉普中途逃避令我生气
他没有
你这样认为？他不在那
他的表情说明一切
你该和大家一起玩
别管他
你认为我也很坏
我没有观察任何人
只是自己感受
允许吗？
我不能评论你好或坏
你在写什么，写我是好还是坏
我写你
坏
你可睡这里，有位置
我不睡这
我坐一会
吉普是好人
他好在哪？会开车
他真的会开车
我知，就是好在这
工作简要？
不，我听到十七种不同观点
简要？他们想尽快可能弄糟
对吗？亚力克斯
亚力克斯说是他的主意
我认为是史多芬的主意
是我的主意
但是史多芬想干的
真有趣，没有人说是你的主意
怎么会？他们都没说
史多芬也会说这是游戏吗
不，我不以为
是这样吗？是，是这样
早上好，早上好
亚力克斯，有人拜访你
凯金，真糟
凯金
我的东西有问题吗？ 你没有去加特兰？
当然我去过加特兰
因为我想这件事是出于同情
那你回来干什么？我已改变主意
改变主意？对，有问题吗
你想回来重新得到我
你是什么样的人
凯金，你高抬自己
别碰我
你的谎言瞒不过我
你有什么问题吗？没有问题
如果这是你的感觉，快
想出去吗？很好
史多芬
亚力克斯叫踏出来
我来这时真感到奇怪
她回来找我 谁？
猜三次，对她说
凯金，你来这还是要回亚力克斯
我来这
你在干什么？吉普
我要把这绑起来，首先在湖边
围着棕树，进入湖中
如果有人粗暴，我就不去
很滑，又危险，可能会摔伤
你是说浴室很滑？
亚力克斯，你想粗暴
湖边，别看我
我懂草皮
里面有一个结，海克
为何有这些糟糕的事
今天谁看守？昨天你看守
围着棕树，伸入湖中，棕树？ 这是什么
你以为呢？ 听着
如果只有我一个看守定是疯了
不现实
约瑟芬连自己也看不好，谢谢
卡伦？你如何
行吗？好，卡伦
为何要解开？停，停手
我把它绑上车
绕着杆再出来
不，进入红杆
不，不紧
你令我发疯
他们走了，绕着杆
出来，进去再进去
对了
我不会帮忙挑逗乐趣
你从哪弄来这东西
能帮忙吗
坏了吗？我弄不上去
凯金，我们得谈谈，我有妻儿
不行
你想干什么
可能就码太小了
在小商店里很适合
耍我？ 没问题
不，把球给她
对了
我见过最恶毒的少妇
别试了
你摸我背，我没有
你也是
如果我这样，你能感到吗？
派德，派德，派德
别揩我油，否则我叫丈夫
去另一边男士更衣室
史多芬，放开她 好吗
对，是史多芬的东西，转过去， 史多芬
那里
当我想起卡伦，就想起
丹麦语怎么说？小狗？小动物
或许她没有反抗，我不知道
证明卡伦非常需要我们
他们为何这样做？ 问得好
他们在找内心的痴，卡伦
这是什么主意，就会越来越富
人们却没有因此而更开心
在旧石器时代，对吗
所有白痴死了
今时没必要那样
成为傻子
是种奢侈，但是向前迈进了一步
白痴是未来社会的人
如果有人碰巧找到一个 属于自己的白痴
米古尔，对吗
他是快乐的白痴，因为他很快乐
但有其它真正的病人
对那些不能像我们这样的人来讲
是一种悲哀
你怎样评判傻的行为？
你不能
我想明白
我是说…明白什么？
我为何在这？
因为那里有一个小白痴
想出来找个伴
你不认为吗？
有防晒油吗？你带来了吗？
没有，你以为今天有太阳吗？ 经常是
谢谢
上完梯子就是下山路
有风吗？
那边
有个性，吉普
停下，我不干，看看有多远
快，吉普，停下
你以为吉普如何？
他没事
现在要打电话给他吗？
现在？对，有否打过电话给他
没有 想吗？
不知道，我没有跟其他人谈过
为何？
对，他们是个大家庭
对，他们是
我在局外，不涉感情
因为我爱他们，他们知道
或许我们在一起不好， 我们想像那么坚强
史多芬，该死，亚力克斯在砸窗户
让他，棚子是中产阶级的东西
砸窗是亚力克斯白痴一部分
还有一个人
什么？
很好，米古尔
他说是你叔叔，西德？
对，他几时到的
刚到，他碰见谁吗？
他们看见了吗？没有，都在睡
谢天谢地，这是他的房子
我以为是人铁？
可以这么说，在出售之前我借来用
西德
这些地板
以前每天都打腊， 一直持续了五十年
天天都是，肮脏的地狱
他们住在这？不
但他们在睡，我邀了他们
让这地方更光亮
他们是合格的工匠
你认为那么多工匠…真有趣
叔叔，工匠的孩子也上公立学校
那是吉普，是吗？
他看护花园
还有大石板 大石板？
你有“出售”的招牌吗？ 有，正是我需要的
出售
知道什么？
你得认真点
如果我发现还有人卖， 你知会怎样，对吗
他是怎样的工匠？釉工
因为有两块玻璃碎了
我们打算装加硬玻璃
小心驾驶，不会撞死你
我们在这很开心
我没有权利如此开心
你有
你当然有
允许你在这并快乐
相信我吗？当然
我们是精神障碍团体的
你妈妈在家吗
我们有一些圣诞装饰品出售
要一件吗？不，谢谢
多少钱
派德，多少钱？
80块
5便士，很贵
该说什么？
600块，5便士
只要2块5便士
去拿2块5便士
5便士，5便士
希望不会枯死
看，我们赚了两块钱
5便士，对，5便士
我们在这把自己贬太低了
你最好出来，出了交通事故
严重吗？可以这么说
这些白痴出来卖东西跌倒了
你的跑道石头不平
跑道石头？对
太高了
对，但是…令人气愤
希望你投了保险
投保
有人伤到了吗
有人受伤了吗？
我是说…
肯定是路石的原因吗？
你是说他们自己跌倒？
他们笨手笨脚？ 不，不
他们笨得跨不过你的石头？
令人气愤，住口，吉普
现在没人会买这些，都烂了
你把他们的东西弄坏了
多少钱？4块
每个加5便士
社会不会为他们支付钱
所以他们撞在你的石头上
还有一个
老兄….
为何要圣诞节礼品？ 为何要蒙羞？
有精神障碍的人
歪曲了现实
你愿做风筝吗？
这是什么？这是什么
我是文比克，我跟你叔叔 谈过房子的事
是这所房子要出售？没有招牌
通常是有招牌的
一定是掉了下来， 我们得把它重新钉好
除非能卖给你
这房子很精彩，对吗？
虽然需要装修
不讲好价谁会搬进去？
对
这个会移走，好，不是固定物？
不，我们如此幸运
停下
有一点不是
是什么？我得说
沿路有一个机构
机构？痴人机构
本区委员会对此应有政策？
政策？
不允许混杂居民
和机构
我想…我不知道…
我先生和我经常在国外
没料到回来后发生那么大变化？
不许混居民
居民区，私室区的机构
那种政策？不，那是神话
我们见识不多，现时不同
不，天，胡说
其他持过房子的人也反对
反对什么？沿路的那个机构
对，希见
但今天有人遇见这样的人
稀罕，这是一所旧房子
在哪？远吗？
隔壁你的邻居
对但他们经常来这
当房子没人住时候 当然他们会停止
这些呆子喜欢摘果子 特别是秋天
你不反对精神障碍者？
反对呆子？当然不会
简直令人神往
学他们令人神往我常学他们
当我在电视上看到一篇文章
他们的行为是无知的
我丈夫有个堂弟
要一呆子家庭女为妻子
你堂弟嫁给呆子家庭？
不他没有想见他们吗？
他们在这喝茶 他们谁在这里？
他们常来拜访 他们现在在这？
看一两为就走苏珊妮叫他们排队
我们的新邻居想打招呼 此地很美
跟这位女士打招呼 跟新邻居打招呼
芬恩有一位呆子堂弟
你知道是什么样子打招呼
芬恩地堂弟是神经病
周一周三周五开始
为什么用花园
他们需要新鲜空气但条件不好
继续吗
过来 好没问题
你心底真好我们不敢期望
听到吗我们能用他们的花园
对
甑恩在哪
塞纳河？塞纳河在巴黎幸会
我会读报纸
待会儿读报纸还有事要做
我们很快就见面好吗
我数到十就来见你
再见一定
再见
卡伦我们把房子卖了 他们买了房子？
不当然不是
他开玩笑
他们心底善良吉普
听到说他们心底好很高兴
这样似乎不礼貌
不但是…
不可以那样说
不… 派德
各位笑
贵姓
要汽水吗？
好注意…
老豆？你依然很年轻
给我一杯汽水？还有吗？
别管我…
有一点弯要卖一直吗
不
你在这干什么？
度假…
度假？
我想说什么？
你在度假？
神经病… 有什么不妥吗？
很可爱他们很聪明
聪明？对
聪明？你一点也不懂
关于什么？他们来此拜访并且 喜欢这里
那是什么？
相机？有什么用
我在想是否可以拍照？
照片？你想给他们拍照？
测试他们的头颅
太好了不能将他们的基因 拍于照片上真是遗憾
亨利克有相机 可以给你拍一张照片吗
当然
抓住他的手，他很高兴
除了亨利克都很好 笑
亨利克笑
他们可信赖
而且做得很好
人们必须互相面对
这样
这样才不会激怒对方
这里有痴人吗？
住口，娜娜
米古尔？
没有你的表扬，我变得神经质
吉普在哪？你怎么回事
他们抓住你？
这里感觉不一样
卡伦
卡伦，苏珊妮？
卡伦傻了，卡伦傻了
卡伦，快，水很凉，快
好玩吗？
看，自己在漂
我在游泳
你不能因为父权而解雇我
这样像个笨蛋，亚力克斯
杀手服装
何时可以谈谈？
我要作代理，做什么？
还债，口号
穿最好的衣服去见最好的人
赢得最好的顾客
我不明白你为何要走，工作
从一个代理机关窍走一名代理
本尼迪克，斯堪的那维亚 最大的实力最强
何时可以谈？
完成任务后，要到几时？
她逃脱钩，或我们替她登陆
只要你喜欢 我想…
不是现在，我很忙
回来时，答应我？
到时再叙 答应我
好，但你已有妻儿
那是历史，能想像我推婴儿车吗？ 我会发疯
是中产阶级的事
我不要妻儿，我要你
忽帕斯，回到现实
我很快回来
凯金
你想双脚踏入
他想要她干什么
拍拖，做爱
全要？全要
凯金说你有激进的反中产阶级思想
空想主义者 对
什么事，亲爱的？
基于什么？空想主义？
反中产阶级空想主义？对
有一件事便有意义
更有目的性
她的说法似乎和家庭有关系
凯金对亚力克斯施过小计， 我已听说
对，但他们
真的相爱
公司就是信仰
童食
这是什么意思？
偿债，童食
很简单，是食物
儿童也会做
我得想想
但公司的确制造童食
我不知道 不知道？
在提出意见前得先查清楚
一张纸
我说话时闭上嘴
你不喜欢我个人？不
他们正用希乔特，并且知道无望
但你拔了本尼迪克的火
电话中她似乎已准备好
由于某种原因，她对你疯狂
我做了一些纸夹
这是另一种产品，她不看
当你提出那种观战
是婴食，不是童食
童食易于偿债
对于制造婴食的人而言
很成熟
婴食童食
该死
她在这，我先去跟她谈
然后你和文森，史文林进来
无论她说什么，别插手
童食
文森，本尼迪克
史文森，你们认识的
不，我们没有很多时间
但有时正是它的代价，死亡线
亚里克斯，说说你的看法
亚里克斯
有问题吗？
如果你担心窃走代理人的话
不，不是那样
那说说你的看法，即使是有争议
好东西
童食
如果我没有看错
你喜欢处置童食
我认为很好，很好
有一个问题
太成熟了
与童食有些混乱
儿童，婴儿，很成熟
要水吗？当然
有彩色印刷机吗？
如果你喜欢的话， 我可以把它们留下
可以问…
这场竞争要多少钱？
2000万
和买车的钱差不多
不，买车贵一点
买车贵一点
亚里克斯，对不起
本尼迪克和我去散散步
走，本尼迪克，要帮忙吗？
开心吗？
滚开
你没有这个权利
但不是偿债
那张纸
你怎么进来的？
“童食”，这些东西是怎么回事？
你在这干吗？
不可思议，出去，凯金
好，我出去，卡给我
不行，继续开会
再见，这是出路吗？
我们已经谈过此事，为何要骗我？
我没有撒谎，你有
你说没有泡凯金，但你做了
如果你想自由不被歧视
你得承认泡了那个婊子
不是这么回事，是，你撒谎
不是
别盯住陌生人
原谅我弟弟，他大脑有问题
是纹身，他喜欢
对吗？吉普，是纹身吗？
看
想坐下吗？吉普
想坐下吗？